1
00:00:02,260 --> 00:00:03,940
Ahora, cariño, no lo entiendes.

2
00:00:04,340 --> 00:00:05,980
No, no, no puedo volver a casa temprano.

3
00:00:06,240 --> 00:00:08,100
No, no, tenemos a Rick Moranis en el programa.

4
00:00:09,040 --> 00:00:11,440
Ahora no. ¿Quieres dejar de molestarme?

5
00:00:11,640 --> 00:00:13,240
Oh, no, no, no, tú no, cariño.

6
00:00:13,580 --> 00:00:15,870
Pero ni siquiera has oído nuestra idea,
cariño.

7
00:00:16,140 --> 00:00:17,720
No te estoy hablando, camarón.

8
00:00:18,060 --> 00:00:20,410
No, no, no, no te estaba llamando
Camarones, cariño.

9
00:00:20,620 --> 00:00:22,240
Entonces ¿por qué me llamas bebé?

10
00:00:22,360 --> 00:00:23,980
Bueno, tal vez me esté llamando bebé.

11
00:00:24,120 --> 00:00:25,640
Oh. Cállate, Dumbo.

12
00:00:26,020 --> 00:00:27,420
No, no, no, tú no, cariño.

13
00:00:28,380 --> 00:00:29,430
Oh, hombre.

14
00:00:29,431 --> 00:00:32,589
Realmente voy a pagar por eso más tarde.
Oye, Clifford, ¿has terminado?

15
00:00:32,590 --> 00:00:36,200
Ahora, ¿qué queréis vosotros dos? Oh, bueno, nosotros
Tengo un nuevo acto, Clifford. Sí, sí.

16
00:00:36,430 --> 00:00:39,150
Seymour y Pepe. lo asombroso
secuestradores.

17
00:00:39,350 --> 00:00:43,989
Sí. Está bien, está bien. Entonces, ¿cómo funciona?
Oh, bueno, bueno, sostengo el gran melly

18
00:00:43,990 --> 00:00:47,670
cigarro en mi boca. Sí, y luego azoto
lejos con mi látigo abucheo.

19
00:00:48,070 --> 00:00:51,050
Un centímetro a la vez. Ni más ni menos.

20
00:00:51,270 --> 00:00:53,350
Sí. Bien, muchachos, azotenlo.

21
00:00:55,270 --> 00:00:56,320
Pepe Quillas.

22
00:00:57,710 --> 00:00:59,050
Métete en esa grieta del batidor.

23
00:01:10,240 --> 00:01:14,240
Ups. Creo que azoté el extremo equivocado.

24
00:01:17,560 --> 00:01:18,760
¡Pepe! ¡Pepe!

25
00:01:19,120 --> 00:01:22,500
Creo que tenemos algunas cosas que arreglar.
¿vale?

26
00:01:26,640 --> 00:01:30,240
Son los Muppets esta noche con nuestros muy
¡Estrella invitada especial, Rick Moranis!

27
00:01:35,850 --> 00:01:40,330
Si eres un ser humano, tómate un descanso
de la carrera. Quítate un peso de encima

28
00:01:40,570 --> 00:01:44,870
limpia la expresión de tu cara. tengo mucho
hacer, y nosotros lo hacemos por usted.

29
00:01:45,390 --> 00:01:47,210
Todos tomen su lugar.

30
00:01:47,550 --> 00:01:48,600
Muppets esta noche.

31
00:01:49,050 --> 00:01:50,100
Esta noche,

32
00:01:51,110 --> 00:01:52,160
esta noche.

33
00:01:53,310 --> 00:01:57,170
Tenemos un show para ti, marca garantizada.
nuevo.

34
00:02:17,870 --> 00:02:21,990
Vale, en cinco, cuatro, tres, dos, uno.

35
00:02:23,830 --> 00:02:28,990
Bienvenidos a Muppets Tonight con nuestro
invitado especial, Rick Moranis.

36
00:02:29,390 --> 00:02:33,729
Así es, déjalo. ya sabes rick
es conocido y amado por sus películas familiares

37
00:02:33,730 --> 00:02:36,450
como Paternidad y Cariño, Strunk the
Niños.

38
00:02:36,690 --> 00:02:40,669
Ah, y no te olvides de Little Shop of
Horrores. No es una película familiar. tu

39
00:02:40,670 --> 00:02:41,529
Conozca sus películas.

40
00:02:41,530 --> 00:02:42,850
No conoces a mi familia.

41
00:02:45,640 --> 00:02:50,079
La mayoría de la gente no sabe que Rick obtuvo su
gran oportunidad en un programa de televisión que hizo con el

42
00:02:50,080 --> 00:02:52,920
Los Muppets de principios de los 70. Miremos,
¿Vamos?

43
00:02:54,660 --> 00:03:01,120
Uno morado, uno verde, uno lleno.
-pensó, el Muppet Oddwad.

44
00:03:01,340 --> 00:03:06,120
Protagonizada por la estrella invitada especial Little Ricky
Moranis como el pequeño Ricky Cool.

45
00:03:07,340 --> 00:03:10,410
Hombre, realmente nos pegamos al
establecimiento esta vez, ¿eh?

46
00:03:10,660 --> 00:03:14,840
Esa pequeña protesta estudiantil que organicé
dejó el banco completamente abierto.

47
00:03:15,320 --> 00:03:17,400
Vamos, sigamos contando este pan.

48
00:03:17,620 --> 00:03:20,620
Un pan, dos panes.

49
00:03:21,080 --> 00:03:23,260
¿Están jugando con mi cabeza?

50
00:03:23,580 --> 00:03:26,740
Sí, si quieres que nos metamos, nos metas,
desorden.

51
00:03:27,160 --> 00:03:29,280
Oye, solo plancha este cabello. Córtalo.

52
00:03:29,680 --> 00:03:30,730
Está bien,

53
00:03:31,980 --> 00:03:33,480
Eres un psicópata psicodélico.

54
00:03:33,880 --> 00:03:38,579
Revolución convocada a causa de la
Escuadrón extraño de los Muppets. Sí, parece el

55
00:03:38,580 --> 00:03:39,960
Se te acabó la flor, hombre.

56
00:03:40,340 --> 00:03:42,340
Oh, hombre, esto se está volviendo malo.
viaje.

57
00:03:42,620 --> 00:03:46,580
¿Crees que este es un mal viaje? Pruebe
conduciendo a Yosemite con un coche lleno de

58
00:03:46,780 --> 00:03:48,420
¡Cállate!

59
00:03:48,960 --> 00:03:53,339
Realmente te agotaste, Lint. Solias hacerlo
Sé uno de nosotros y ahora eres parte del

60
00:03:53,340 --> 00:03:54,390
establecimiento.

61
00:03:54,900 --> 00:03:59,039
Ahora voy a hacer esto breve,
porque este afro de gran tamaño está matando

62
00:03:59,040 --> 00:04:04,439
cuello. Pero sí, soy parte de
establecimiento y orgulloso de ello. Orgulloso de

63
00:04:04,440 --> 00:04:08,259
de los trabajadores, ranas y llenos
-cerdos figurados que viven sus vidas en

64
00:04:08,260 --> 00:04:10,340
luz del día. Sí, no bajo la luz negra.

65
00:04:11,020 --> 00:04:13,420
¿Luz negra? ¡Oye, vamos a divertirnos!

66
00:04:15,380 --> 00:04:18,899
Muy bien,

67
00:04:21,560 --> 00:04:23,280
suficiente ranurado. Luchemos.

68
00:04:29,070 --> 00:04:32,860
No lo entiendes, ¿verdad? ustedes, cerdos, lo harán
Nunca alcances al pequeño Ricky Cool.

69
00:04:32,970 --> 00:04:34,390
Oh, sí, lo haremos.

70
00:04:35,190 --> 00:04:37,630
Tú no, cerdo. Esos cerdos.

71
00:04:37,970 --> 00:04:40,690
Bueno, hasta aquí el pequeño Ricky Cool.
Vamos.

72
00:04:40,990 --> 00:04:43,470
¿No te refieres a dejar a Gugger? Tocar el asunto exacto.

73
00:04:45,070 --> 00:04:46,120
Sí.

74
00:04:52,870 --> 00:04:57,130
Habrá mucho tiempo para sacudir tu
cosa del surco más tarde.

75
00:04:57,131 --> 00:05:01,619
¿Qué están haciendo ustedes en el invitado?
¿El camerino de la estrella?

76
00:05:01,620 --> 00:05:05,259
Oh, Clifford, sólo estábamos buscando
Sr. Rick Moranis. Bueno, la última vez que vi

77
00:05:05,260 --> 00:05:06,580
él, estaba paseando a su perro.

78
00:05:06,660 --> 00:05:08,280
¿Tiene un perro? ¿Qué tipo?

79
00:05:08,760 --> 00:05:09,900
Creo que es un galgo.

80
00:05:11,740 --> 00:05:12,790
Es un galgo.

81
00:05:14,780 --> 00:05:15,830
Chica Whippet.

82
00:05:15,831 --> 00:05:17,759
Ahora, ¿para qué necesitas a Rick?

83
00:05:17,760 --> 00:05:21,699
Necesitamos su consejo. Verás, Clifford,
estamos teniendo un pequeño problema con nuestro

84
00:05:21,700 --> 00:05:24,960
último invento, el micro
-máquina retráctil.

85
00:05:25,660 --> 00:05:27,040
Bueno, ¿qué tiene de malo?

86
00:05:27,130 --> 00:05:29,660
Bueno, sus efectos son sólo una nimiedad.
inconsistente.

87
00:05:29,930 --> 00:05:31,090
Mmm, mira.

88
00:05:32,490 --> 00:05:33,540
Oh, oh.

89
00:05:37,370 --> 00:05:39,170
Oh, hombre,

90
00:05:42,521 --> 00:05:44,509
¡Doctor Rocío!

91
00:05:44,510 --> 00:05:48,309
Bueno, mira el lado bueno, Beaky.
Caca. Al menos una botella de champú

92
00:05:48,310 --> 00:05:50,070
te dura mucho tiempo.

93
00:05:50,330 --> 00:05:52,910
Sí, Beaky, puedes usar cabeza de alfiler y
hombros.

94
00:05:57,420 --> 00:06:01,240
Todos, equipo, prepárense para darle la señal a la vaca.
locutor en 3, 2, 1, ¡cue!

95
00:06:01,780 --> 00:06:07,279
Y ahora, los creadores de Movelteen, el
bebida con sabor marrón que jurarás que es

96
00:06:07,280 --> 00:06:11,399
casi como chocolate, estamos orgullosos de
traerte otra emocionante aventura de

97
00:06:11,400 --> 00:06:14,760
¡Lash Holstein, la vaca espacial muerta!

98
00:06:16,260 --> 00:06:20,500
Episodio 26, Cómo ahora, Space Cow.

99
00:06:21,900 --> 00:06:27,040
Excelente. Ahora... Todo lo que tengo que hacer es
consigue la escritura de tu rancho de plutonio,

100
00:06:27,220 --> 00:06:34,179
y yo, Mu -Ing el Despiadado, malvado
emperador del planeta Lactosia, será

101
00:06:34,180 --> 00:06:35,230
el mundo!

102
00:06:35,900 --> 00:06:37,880
¡Tú, malvado tirano!

103
00:06:38,140 --> 00:06:41,640
Retroceda, jefe. vamos a explotar
este seguro para que venga el reino.

104
00:06:43,660 --> 00:06:45,420
¿Qué pasó?

105
00:06:49,580 --> 00:06:53,380
Me acabo de acordar. Dejé la dinamita
en el auto.

106
00:06:53,840 --> 00:06:54,890
¡Estúpido!

107
00:06:58,040 --> 00:06:59,090
Ahí, jefe.

108
00:06:59,240 --> 00:07:00,720
Eso debería hacer que todo se vuele por las nubes.

109
00:07:01,080 --> 00:07:02,520
Bueno, ya era hora.

110
00:07:03,280 --> 00:07:04,330
¡Hazlo!

111
00:07:11,280 --> 00:07:12,420
¿Dónde está la caja fuerte?

112
00:07:12,920 --> 00:07:14,240
¿Qué ha sido de esto?

113
00:07:17,780 --> 00:07:19,260
Depende de usted, jefe.

114
00:07:26,600 --> 00:07:28,830
Hermoso rancho individual en Dorothy
bovino.

115
00:07:29,160 --> 00:07:34,139
Ahora que tengo la escritura de tu rancho,
Esta mina tuya de mineral de plutonio es

116
00:07:34,140 --> 00:07:35,420
mío. ¿Qué?

117
00:07:36,000 --> 00:07:38,080
Tu mineral mío es mi mineral mío.

118
00:07:38,081 --> 00:07:39,999
No tengo idea de lo que estás hablando
acerca de.

119
00:07:40,000 --> 00:07:41,620
Mira, tienes una mía, ¿verdad?

120
00:07:41,980 --> 00:07:45,160
Sí. Y contiene mineral de plutonio.

121
00:07:45,820 --> 00:07:46,920
¿Mineral de plutonio qué?

122
00:07:47,280 --> 00:07:48,330
¡Ah!

123
00:07:50,360 --> 00:07:55,800
Cómelo, Lash Holstein Space Gaudette.
¿Qué estás haciendo aquí?

124
00:07:56,480 --> 00:08:01,300
Estoy aquí para recuperar ese hecho, Mewing.
¡Ja! Sobre mi pechuga hervida, ¿quieres?

125
00:08:01,640 --> 00:08:02,690
¡Atrápalo, Bart!

126
00:08:02,920 --> 00:08:06,760
Eres carne muerta, Holstein. En realidad,
Soy carne roja.

127
00:08:07,040 --> 00:08:09,200
Bueno, mejor muerto que rojo. ¿Oh sí?

128
00:08:09,201 --> 00:08:10,159
¿Oh sí?

129
00:08:10,160 --> 00:08:14,519
Sintonízate la próxima vez, la misma hora de la vaca, la misma
canal de vaca, para otro recurrente

130
00:08:14,520 --> 00:08:18,420
episodio de Vaca espacial menos Holstein
¡Muerte!

131
00:08:19,980 --> 00:08:21,200
¿Sabes qué es triste?

132
00:08:21,460 --> 00:08:25,940
¿Qué es eso? no puedo pensar en nada
Prefiero hacerlo antes que ver este estúpido programa.

133
00:08:26,300 --> 00:08:27,350
Yo tampoco puedo.

134
00:08:27,480 --> 00:08:29,200
Hola chicos. ¿Te importa si nos unimos a ti?

135
00:08:30,460 --> 00:08:32,340
Acabo de pensar en algo.

136
00:08:32,960 --> 00:08:37,020
Toma, siéntate. Por favor, hazte
cómodo. Qué bien te ves hoy.

137
00:08:38,039 --> 00:08:39,089
Hola, chicos.

138
00:08:39,220 --> 00:08:41,799
Hola, Rick Marana. Oye, ¿puedo preguntarte?
algo?

139
00:08:41,800 --> 00:08:45,399
Ya sabes el popurrí que haré más adelante en
el espectáculo, el saludo a finales de los 50

140
00:08:45,400 --> 00:08:48,639
cantantes, bandas británicas desconocidas y
¿Bill Withers? Me preguntaba cual

141
00:08:48,640 --> 00:08:52,419
¿Crees que un suéter funcionaría mejor?
¿El jersey o el cardigan? Bueno,

142
00:08:52,420 --> 00:08:57,399
veamos. El cárdigan tiene un pericomo.
siento, pero el jersey grita Johnny

143
00:08:57,400 --> 00:08:59,900
Mathis. ¡Johnny Mathis! ¡Johnny Mathis!

144
00:09:00,820 --> 00:09:03,680
Yo me quedo con el cárdigan. Oh, rick
Moranis.

145
00:09:03,980 --> 00:09:05,500
Eres un hombre muy divertido.

146
00:09:05,900 --> 00:09:07,840
Nunca seremos grandes estrellas como tú.

147
00:09:08,910 --> 00:09:12,990
voy a darle un show a un par de
cocina como, eh... Bueno, espera un segundo,

148
00:09:13,050 --> 00:09:14,430
Hay una idea ahí mismo.

149
00:09:14,431 --> 00:09:15,909
¿Por qué no haces un programa de cocina?

150
00:09:15,910 --> 00:09:19,010
De hecho, sería un honor para mí ser el primero
invitado famoso.

151
00:09:19,210 --> 00:09:21,170
¿Pero qué pasa si no tenemos lo que se necesita?

152
00:09:21,470 --> 00:09:25,670
¿Ver? Bueno, todo lo que necesitas es un positivo.
actitud y grandes esperanzas.

153
00:09:26,050 --> 00:09:27,490
Déjame contarte una pequeña historia.

154
00:09:27,670 --> 00:09:29,170
¿Tienes que? Me temo que sí.

155
00:09:30,390 --> 00:09:34,830
Había una vez una pequeña hormiga vieja y
Pensé que se mudaría.

156
00:09:35,490 --> 00:09:37,070
¡Ah! ¿Por qué hiciste eso?

157
00:09:37,870 --> 00:09:42,209
Había una hormiga sobre la mesa. me rompí
eso. Era una hormiga musical. el estaba alli

158
00:09:42,210 --> 00:09:43,260
para la canción.

159
00:09:43,470 --> 00:09:44,520
Oh.

160
00:09:44,830 --> 00:09:45,880
Lo siento.

161
00:10:06,830 --> 00:10:07,880
¿Dónde estaba?

162
00:10:08,490 --> 00:10:14,530
Esa hormiga tenía grandes esperanzas. esa hormiga muerta
Tenía grandes esperanzas. Antes de que lo aplastaras,

163
00:10:14,550 --> 00:10:20,509
Tenía un pastel de manzana alto en el cielo. entiendo
él. Grandes esperanzas. Cada vez que nos sentimos

164
00:10:20,510 --> 00:10:24,270
bajo. En lugar de dejarlo ir. Justo
Recuerda esa hormiga. Sí.

165
00:10:24,510 --> 00:10:26,930
Ups, ahí va otra ambulancia.

166
00:10:27,130 --> 00:10:32,030
Ups, ahí va otra ambulancia.
Ups, ahí va otra ambulancia.

167
00:10:32,711 --> 00:10:34,739
Ambulancia, hormiga.

168
00:10:34,740 --> 00:10:40,439
Sabes, Pepe, Rick tiene razón. si lo hacemos
este programa de cocina, finalmente podemos conseguir

169
00:10:40,440 --> 00:10:44,220
fuera de este monótono, sin sentido
existir y ser alguien.

170
00:10:44,720 --> 00:10:50,839
Sí, Seymour. De ahora en adelante, eres tú y
Yo tomo las decisiones. Y como Dios es mi

171
00:10:50,840 --> 00:10:53,020
Testigo, nunca más tendremos que cocinar.

172
00:10:53,600 --> 00:10:55,660
Bueno, excepto en el programa de cocina.

173
00:10:56,060 --> 00:10:57,380
¿Qué? ¿Por qué es eso?

174
00:10:57,840 --> 00:10:58,890
Oh, sáltatelo.

175
00:11:04,940 --> 00:11:06,220
Oh, este es un lugar extraño.

176
00:11:06,560 --> 00:11:07,610
Gracias.

177
00:11:12,700 --> 00:11:14,320
El 2 de julio llegan.

178
00:11:15,080 --> 00:11:16,880
3 de julio atacan.

179
00:11:17,540 --> 00:11:20,020
El 4 de julio inician terapia.

180
00:11:20,860 --> 00:11:24,839
Bueno, dime, Meepzorp, ¿por qué
¿Quieres volar la Tierra? porque tu

181
00:11:24,840 --> 00:11:26,580
Los humanos nunca escucharon nuestras necesidades.

182
00:11:27,020 --> 00:11:28,070
Ahora, ahora, ahora.

183
00:11:28,300 --> 00:11:29,800
Intentemos hablar de esto.

184
00:11:29,940 --> 00:11:33,080
¿Cómo te sientes acerca de lo que MeepSorps
¿Acabo de decir, señor presidente?

185
00:11:33,081 --> 00:11:36,839
Bueno, antes que nada, pregúntale por qué
Los extraterrestres nunca nos dijeron lo que querían.

186
00:11:36,840 --> 00:11:40,839
Acaba de llegar y hacer estallar la Casa Blanca.
Oye, la gente aplaudió. Sólo el

187
00:11:40,840 --> 00:11:42,520
Republicanos. Y el pueblo Perot.

188
00:11:42,700 --> 00:11:44,500
Deja a Perot fuera de esto. Él es uno de nosotros.

189
00:11:44,780 --> 00:11:49,999
Y luego preguntarle por qué volaron Nuevo
York, Los Ángeles, Moscú, Londres. Bueno,

190
00:11:50,000 --> 00:11:53,679
Creo que volar esas ciudades fue realmente
solo la forma en que MeepSorps representa su

191
00:11:53,680 --> 00:11:54,459
ira interior.

192
00:11:54,460 --> 00:11:55,720
Ah, está bien, está bien.

193
00:11:55,960 --> 00:11:57,020
Hazme... yo el malo.

194
00:12:00,540 --> 00:12:02,420
Ah, tengo que irme. Mi transporte está aquí.

195
00:12:02,900 --> 00:12:06,600
Siempre tengo que irme. Mi transporte está aquí. Siempre.
Justo cuando estamos llegando a alguna parte.

196
00:12:06,900 --> 00:12:08,440
Pregúntale por qué es así.

197
00:12:08,880 --> 00:12:09,930
Muy pronto.

198
00:12:11,160 --> 00:12:12,210
Día de la Codependencia.

199
00:12:12,980 --> 00:12:15,240
Esta vez es interpersonal.

200
00:12:16,800 --> 00:12:17,850
Así es, cariño.

201
00:12:18,120 --> 00:12:21,740
Sí, el espectáculo ha terminado. estaré en casa
pronto. Sí, sí.

202
00:12:21,940 --> 00:12:22,990
Oye, hombre.

203
00:12:22,991 --> 00:12:24,079
Buen trabajo.

204
00:12:24,080 --> 00:12:26,659
Oye, gracias. Sabes, rechacé
Tercera Roca para esto.

205
00:12:26,660 --> 00:12:27,980
Bueno, todos cometemos errores.

206
00:12:28,440 --> 00:12:29,490
Buen punto.

207
00:12:30,000 --> 00:12:31,380
¿Qué fue eso?

208
00:12:32,600 --> 00:12:33,650
No, cariño.

209
00:12:33,760 --> 00:12:37,640
No, no puedo decirte lo que está pasando
Dats de vaca espacial. No bebé.

210
00:12:38,120 --> 00:12:39,940
No, no, tienes que ver el programa.

211
00:12:40,180 --> 00:12:42,530
Sí, sí, eso es correcto. Tienes que
mira... ¡Oye!

212
00:12:43,040 --> 00:12:47,100
Oigan, ya basta, ustedes dos. ¿Quién eres?
crees que lo eres? ¿Una banda de vacas sagradas?

213
00:12:48,380 --> 00:12:49,580
Vamos, cariño.

214
00:12:49,800 --> 00:12:51,060
No fue una broma tan mala.

215
00:12:52,520 --> 00:12:53,570
Supongo que lo fue.

216
00:12:55,240 --> 00:12:59,059
Hola, Kermit. Hola, Rick. tengo que decir
usted, he hecho muchos programas de televisión y

217
00:12:59,060 --> 00:13:02,339
películas, pero nunca he visto una fruta
cesta como la que ustedes obtuvieron

218
00:13:02,340 --> 00:13:04,039
¿En serio? Sí. Mira esa cosa.

219
00:13:04,040 --> 00:13:05,090
Es hermoso.

220
00:13:05,220 --> 00:13:09,219
Por supuesto, creo que, ya sabes, podría
obstruye mi Juice Buddy 2000, pero es

221
00:13:09,220 --> 00:13:10,270
pensamiento. Gracias.

222
00:13:10,420 --> 00:13:11,620
Sí, de nada.

223
00:13:13,620 --> 00:13:14,670
Oh.

224
00:13:16,940 --> 00:13:17,990
Bien.

225
00:13:18,440 --> 00:13:22,139
Creo que necesitamos hacer algunos menores.
ajustes al micro -shrink -o

226
00:13:22,140 --> 00:13:23,190
Máquina, Vicky.

227
00:13:24,060 --> 00:13:25,560
No te preocupes, Vicky.

228
00:13:25,760 --> 00:13:27,560
Nos ocuparemos de arreglarte la cabeza.

229
00:13:28,080 --> 00:13:29,130
Eventualmente.

230
00:13:29,131 --> 00:13:33,859
Bien, espera al locutor para el
conclusión de Space Scout. eso es

231
00:13:33,860 --> 00:13:35,120
¿Podrías traerme una manzana?

232
00:13:36,420 --> 00:13:37,470
Ah, Eugenio.

233
00:13:37,960 --> 00:13:39,010
¡Gracias!

234
00:13:39,260 --> 00:13:45,760
Y ahora, otro emocionante episodio de
Explorador espacial Lash Holstein.

235
00:13:53,040 --> 00:13:57,120
Nunca te escucharán. ellos tienen en
Queda al menos otra hora en esa pelea.

236
00:13:59,400 --> 00:14:06,339
Ahora, súbete a ese barco. te estoy llevando
De regreso a Lactosia, donde te convertirás

237
00:14:06,340 --> 00:14:07,620
mi novia.

238
00:14:08,800 --> 00:14:09,850
¡Madre!

239
00:14:10,300 --> 00:14:11,580
¡Avanzar!

240
00:14:28,300 --> 00:14:29,380
Lo inundó. ¡Violencia!

241
00:14:30,100 --> 00:14:33,000
¿Dónde están esos saltadores intergalácticos?
cables?

242
00:14:36,260 --> 00:14:37,310
dorotea,

243
00:14:40,640 --> 00:14:42,600
¿Cuál de estos es positivo?

244
00:14:42,880 --> 00:14:44,920
Nunca te lo diré. ¡Nunca!

245
00:14:45,300 --> 00:14:46,980
Oh, Dios mío.

246
00:14:47,540 --> 00:14:48,740
¡Oye, granjero!

247
00:14:49,140 --> 00:14:51,280
¿Me darías un empujón?

248
00:14:51,600 --> 00:14:54,700
Olvídalo. No doy pato chatarra
vacas.

249
00:14:54,960 --> 00:14:57,040
Especialmente aquellos que usan capas de mariquita.

250
00:14:58,280 --> 00:15:03,180
Esta capa pertenecía a mi padre, Hazel,
los bien equipados.

251
00:15:03,740 --> 00:15:04,790
¿Color avellana?

252
00:15:06,880 --> 00:15:07,930
Color avellana.

253
00:15:45,200 --> 00:15:48,870
Estoy a punto de patear tu dulce acidophilus
Fuera de esta galaxia, amigo.

254
00:15:48,960 --> 00:15:51,140
Cuidado, Lash. Tiene una pistola de rayos.

255
00:15:55,580 --> 00:15:56,630
Estar atento.

256
00:16:00,860 --> 00:16:02,120
Vamos a estrellarnos.

257
00:16:03,840 --> 00:16:09,659
La próxima semana, únete a Lash Holstein y su
diablos lácteos para otro pasteurizado

258
00:16:09,660 --> 00:16:12,740
Aventura de Lash Holstein.

259
00:16:14,570 --> 00:16:15,620
¡Cómo atreverse!

260
00:16:18,130 --> 00:16:20,830
Vaya, ese espectáculo fue malo.

261
00:16:21,110 --> 00:16:23,220
Me pregunto qué pasó con esos
vacas.

262
00:16:23,590 --> 00:16:24,640
¿Escuchas tus estados?

263
00:16:26,970 --> 00:16:29,930
No. No puede ser. ¿Por qué no?

264
00:16:30,210 --> 00:16:31,890
Porque están bien hechos.

265
00:16:36,050 --> 00:16:40,050
El Teatro Clásico de los Muppets presenta a Howard
Tubman en Boar's Head revisitado.

266
00:16:40,270 --> 00:16:42,390
Capacidad de mantequilla de manzana y mantequilla de manzana.

267
00:16:43,030 --> 00:16:48,820
¡Oh! Oh, Carter, como demasiado.
mantequilla de manzana. Iré a buscar otro frasco

268
00:16:48,960 --> 00:16:50,010
señor. ¡Oh!

269
00:16:50,740 --> 00:16:52,940
Acabo de notar que estoy demasiado gorda.

270
00:16:53,680 --> 00:16:59,559
Carter, quiero que tomes este último frasco.
de mantequilla de manzana y esconderla. y no

271
00:16:59,560 --> 00:17:02,480
No importa cuanto te ruegue, no me digas
donde esta.

272
00:17:02,720 --> 00:17:07,359
¿Promesa? Lo prometo, señor. Oh, gracias
tú. Muy bien. Adelante.

273
00:17:08,079 --> 00:17:09,129
Esconderse.

274
00:17:09,180 --> 00:17:11,200
Jimmy parte maíz y no me importa.

275
00:17:11,420 --> 00:17:12,470
Jimmy partió el maíz.

276
00:17:12,920 --> 00:17:13,970
¿Está escondido?

277
00:17:14,329 --> 00:17:15,379
Sí, señor.

278
00:17:15,670 --> 00:17:16,720
Bien.

279
00:17:17,069 --> 00:17:18,209
Muy bien, ¿dónde está?

280
00:17:19,069 --> 00:17:21,869
Me hiciste prometer que no te lo diría.
Señor.

281
00:17:22,150 --> 00:17:26,710
Bueno, cambié de opinión. Dime. Venir
en. Me temo que no puedo decírselo, señor.

282
00:17:26,970 --> 00:17:29,990
Entonces destrozaré este lugar si
Tengo que hacerlo.

283
00:17:31,990 --> 00:17:33,490
Carter, destroza este lugar.

284
00:17:33,570 --> 00:17:34,620
Muy bien, señor.

285
00:17:35,110 --> 00:17:36,160
Bueno.

286
00:17:38,350 --> 00:17:39,810
Dime, eres un...

287
00:17:39,811 --> 00:17:42,969
No estás evitando el lugar donde
Escondiste la mantequilla de manzana, ¿verdad, Carter?

288
00:17:42,970 --> 00:17:45,110
No se me había ocurrido, señor.

289
00:17:45,490 --> 00:17:46,540
Bueno.

290
00:17:46,750 --> 00:17:47,800
Está bien,

291
00:17:51,690 --> 00:17:52,740
Está bien, está bien, está bien.

292
00:17:53,050 --> 00:17:54,100
Tú ganas, Carter.

293
00:17:54,610 --> 00:17:57,140
No tienes que decirme dónde
la mantequilla de manzana es.

294
00:17:57,570 --> 00:17:58,620
Pero es una pena.

295
00:17:58,950 --> 00:18:02,630
te iba a regalar tu primer dia
fuera en 40 años.

296
00:18:04,330 --> 00:18:07,110
Lo pegué con cinta adhesiva en la parte baja de tu espalda.
señor.

297
00:18:07,950 --> 00:18:09,000
¿En realidad?

298
00:18:09,880 --> 00:18:10,930
¿No es eso inteligente?

299
00:18:12,680 --> 00:18:14,660
Vale, vale, cógelo, ¿quieres, Carter?

300
00:18:14,740 --> 00:18:15,980
Oh, lo siento, señor.

301
00:18:16,240 --> 00:18:18,520
Tengo el resto del día libre.

302
00:18:18,820 --> 00:18:20,160
¿Qué? Buenas noches, señor.

303
00:18:20,500 --> 00:18:23,000
No, no, solo toma la manzana.
mantequilla aquí.

304
00:18:23,520 --> 00:18:24,570
Carretero.

305
00:18:24,880 --> 00:18:28,500
Carter, lo hizo... Lo conseguiré yo mismo.
esta noche.

306
00:18:30,380 --> 00:18:31,430
No.

307
00:18:32,240 --> 00:18:33,290
Está bien.

308
00:18:40,169 --> 00:18:41,219
Samba.

309
00:18:41,220 --> 00:18:42,449
Entra.

310
00:18:42,450 --> 00:18:46,369
¿Querías verme, Rick? Sí, Kerm.
Quería agradecerle personalmente por

311
00:18:46,370 --> 00:18:49,989
permitiéndome hacer mi saludo al difunto
Cantantes de los años 50, bandas británicas poco conocidas y

312
00:18:49,990 --> 00:18:52,710
Bill Withers. Sí, pero Rick, nosotros
canceló ese número.

313
00:18:53,150 --> 00:18:57,470
¿Qué? He oído que estás como invitado en Seymour.
y en su lugar el programa de cocina de Pepe.

314
00:18:57,471 --> 00:18:59,069
Pero pensé que podía hacer ambas cosas.

315
00:18:59,070 --> 00:19:00,849
Pero no tenemos suficiente tiempo para ambos.

316
00:19:00,850 --> 00:19:03,740
La única razón por la que estoy en este programa es
por esa mezcla.

317
00:19:03,930 --> 00:19:07,180
Bien, veré qué puedo hacer, Rick.
Bueno, voy a llamar a mi agente.

318
00:19:12,790 --> 00:19:13,840
Te amo.

319
00:19:14,330 --> 00:19:15,380
Te amonenes.

320
00:19:15,930 --> 00:19:18,370
William Morris es artista creativo.

321
00:19:18,371 --> 00:19:24,689
Morty, ¿cómo pudiste permitir que esto sucediera?
¿Puedo ser honesto contigo, Rick? entre

322
00:19:24,690 --> 00:19:27,309
tú y yo, en igualdad de condiciones, yo
no estaba escuchando.

323
00:19:27,310 --> 00:19:30,749
Estoy en una conferencia telefónica ahora mismo.
¿Cuál es el problema? Cortaron el popurrí.

324
00:19:30,750 --> 00:19:33,369
¿qué popurrí? El popurrí que se suponía
hacer en el espectáculo.

325
00:19:33,370 --> 00:19:36,649
No hice el trato. yo estaba en un
llamada de conferencia como lo estoy ahora. tuve que

326
00:19:36,650 --> 00:19:37,579
en tu abogado.

327
00:19:37,580 --> 00:19:40,020
Ja, ja, ja. ¿Qué te pasa?
bebe?

328
00:19:40,340 --> 00:19:41,900
Phil, tienes que ayudarme aquí.

329
00:19:42,340 --> 00:19:45,420
Oh, ja, ja, ja. Solo deja ese pequeño
rana para mí.

330
00:19:45,940 --> 00:19:46,990
Mmmmmmm. Hola a todos.

331
00:19:47,700 --> 00:19:49,260
Ay, pequeña.

332
00:19:49,500 --> 00:19:52,180
Hemos oído que cancelaste el número de Rick.

333
00:19:52,460 --> 00:19:55,410
Oh, sí, teníamos que hacerlo. no hay suficiente
tiempo que queda en el show.

334
00:19:55,520 --> 00:19:58,650
Está jugando duro con nosotros, Rick.
Responderemos al juego duro.

335
00:19:58,651 --> 00:19:59,879
Ah, claro.

336
00:19:59,880 --> 00:20:05,289
Permiso. O nuestro cliente realiza su
número o haremos que llueva ranas para

337
00:20:05,290 --> 00:20:07,550
siete días y siete noches.

338
00:20:08,310 --> 00:20:09,360
Ah, bien.

339
00:20:09,510 --> 00:20:11,430
Una reunión familiar. Será divertido.

340
00:20:11,431 --> 00:20:15,229
Está bien, está bien, está bien. ¿Qué tal esto?
¿Qué tal esto? Una plaga de langostas sobre

341
00:20:15,230 --> 00:20:16,280
tu gente.

342
00:20:16,710 --> 00:20:17,760
¿Langostas? Delicioso.

343
00:20:18,430 --> 00:20:22,750
Este tipo es duro, Rick. el es muy
astuto. Olvídalo. yo lo manejaré

344
00:20:22,751 --> 00:20:24,649
Todavía tenemos nuestro diez por ciento.

345
00:20:24,650 --> 00:20:27,120
Sí, eres el segundo hijo. lo que sea
viene primero.

346
00:20:28,030 --> 00:20:29,080
Gracias.

347
00:20:29,450 --> 00:20:31,410
Muchas gracias. Gracias. Hola.

348
00:20:32,190 --> 00:20:35,350
Hola y bienvenido a nuestro propio
espectáculo de cocina.

349
00:20:35,590 --> 00:20:36,640
Sí. Ricardo.

350
00:20:37,990 --> 00:20:39,040
Hola.

351
00:20:40,330 --> 00:20:45,309
Soy Seymour. Soy Pepe. Nuestro invitado es Rick.
Moranis. Esperamos que te guste nuestra cocina.

352
00:20:45,310 --> 00:20:48,090
espectáculo. Entonces Kermit no puede con nosotros. Ta-da.

353
00:20:48,590 --> 00:20:52,429
Esta noche vamos a hacer un manjar.
disfrutado en muchos de los mejores

354
00:20:52,430 --> 00:20:56,050
restaurantes en el mundo. ese gastrónomo
golosina, pan.

355
00:20:57,610 --> 00:21:02,790
Y para mostrarnos cómo hacer pan, aquí está
nuestro cocinero célebre invitado, Rick Morales.

356
00:21:03,690 --> 00:21:04,740
Oye,

357
00:21:04,890 --> 00:21:07,850
Es tan fabuloso estar aquí en Hey, What.
Huele.

358
00:21:08,230 --> 00:21:09,550
¿Qué clase de nombre es ese?

359
00:21:09,910 --> 00:21:13,030
Ah, no, no, no, no. es oye que
Huele tan bien.

360
00:21:13,310 --> 00:21:15,590
Es hora de cocinar con Seymour y Pepe.

361
00:21:15,830 --> 00:21:19,790
Pero las letras eran demasiado grandes, así que eso es
Todo lo que podamos caber en el cartel, ¿vale? Bueno,

362
00:21:19,791 --> 00:21:23,129
que diablos. Ya sabes, la verdadera manera de
hacer pan de jefe es con mucha

363
00:21:23,130 --> 00:21:26,740
levadura. Y mientras esperamos el
que la masa suba, me gustaría decir que...

364
00:21:26,741 --> 00:21:29,829
A lo largo de los años, ha habido muchas
de grandes cantantes.

365
00:21:29,830 --> 00:21:33,870
Aquí un pequeño homenaje al dorado.
gargantas de tiempos pasados.

366
00:21:34,510 --> 00:21:35,730
¿Es suficiente levadura?

367
00:21:36,010 --> 00:21:37,630
No, no, Rick dijo mucha levadura.

368
00:21:39,470 --> 00:21:43,689
Estoy apoyado en la farola del
esquina de la calle en caso de que un cierto

369
00:21:43,690 --> 00:21:46,250
La señora se va, pequeña.

370
00:21:48,010 --> 00:21:50,690
Se va, pequeña.

371
00:21:52,410 --> 00:21:55,490
Me estás lastimando más cada minuto.

372
00:21:55,920 --> 00:21:57,360
Que te demores.

373
00:21:57,760 --> 00:22:01,640
No hay sol cuando ella se va.

374
00:22:05,040 --> 00:22:06,860
Aquí venimos de nuevo.

375
00:22:08,320 --> 00:22:10,140
Atrápanos si puedes.

376
00:22:11,580 --> 00:22:18,360
Es hora de seguir adelante. vamos a salir
de nuestro camino, pequeña.

377
00:22:18,620 --> 00:22:20,760
Peina tu cabello, arregla tu maquillaje.

378
00:22:26,250 --> 00:22:29,270
Vi la luz brillar desde una ventana.

379
00:22:29,810 --> 00:22:32,550
Y lo sé, lo sé, lo sé, lo sé.

380
00:22:36,570 --> 00:22:38,950
No te preocupes, nosotros te ayudaremos. vaso de precipitados,
encendido.

381
00:22:39,250 --> 00:22:42,210
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé.

382
00:22:42,470 --> 00:22:44,870
No, no, no. Arruinaste la receta.

383
00:22:46,530 --> 00:22:52,310
Espera, cariño. no vas a
Creo lo que le acaba de pasar a Pepe.

384
00:22:59,070 --> 00:23:00,120
Oremos.

385
00:23:31,020 --> 00:23:32,760
¿Trabajas una máquina de encoger, Bunsen?

386
00:23:33,060 --> 00:23:35,740
Tienes que ponerlo al máximo Banfield
ancho.

387
00:23:36,000 --> 00:23:37,050
¿Qué significa eso?

388
00:23:37,420 --> 00:23:38,820
Sube el volumen de este tonto.

389
00:23:39,040 --> 00:23:40,090
Oh.

390
00:23:41,900 --> 00:23:42,950
Bueno,

391
00:23:48,620 --> 00:23:50,850
Supongo que también podría cantar el popurrí
otra vez.

392
00:23:51,800 --> 00:23:55,999
Estoy apoyado en la farola del
esquina de la calle en caso de que un cierto

393
00:23:56,000 --> 00:23:58,300
La señora se va, pequeña.

394
00:24:00,780 --> 00:24:02,940
Se va una niña.

395
00:24:03,620 --> 00:24:07,900
Hola, Clifford. Sí, Rick. tuve un oleaje
tiempo. Te compré una cosita.

396
00:24:07,901 --> 00:24:12,039
Y si no te importa, voy a seguir
la rebeca. Gary, te llamaré a continuación.

397
00:24:12,040 --> 00:24:13,039
semana sobre el asado.

398
00:24:13,040 --> 00:24:14,019
Precioso, Ricky.

399
00:24:14,020 --> 00:24:16,370
Sí, gracias, Rick. Y gracias por el
presente.

400
00:24:16,660 --> 00:24:19,480
Oye cariño, Rick Moranis acaba de dejarme.
con un regalo.

401
00:24:19,960 --> 00:24:23,720
Considerándolo todo, Clifford, creo que
El programa de cocina es un éxito, ¿no crees?

402
00:24:26,730 --> 00:24:30,550
Tengo un pequeño problema aquí, cariño. pero
es un pequeño gran problema.

403
00:24:32,381 --> 00:24:39,349
Ese es siempre el camino. justo cuando estamos
llegar a alguna parte, tiene que irse.

404
00:24:39,350 --> 00:24:41,570
Parece que me he fundido con la aldaba.
esconderse.

405
00:24:42,350 --> 00:24:43,510
Oh, Dios, sí.

406
00:24:43,850 --> 00:24:47,710
Ahora todo lo que tengo que hacer es conseguir la escritura
su rancho de plutonio.

407
00:24:47,930 --> 00:24:53,470
Y yo, Mu-Ing, malvado emperador del
mundo, Lactosia...

408
00:24:54,670 --> 00:24:56,750
¿Qué...? Está bien, está bien, está bien.

409
00:24:57,130 --> 00:25:03,809
Y yo, Mu -Ing, el despiadado, malvado...
Está bien, lo conseguiremos.

410
00:25:03,810 --> 00:25:09,950
eso. Emperador malvado del vasto negro...
¿Qué...?

411
00:25:10,000 --> 00:25:14,550
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0